I've sent you a msg if you wish to pursue that topic further. I won't continue it here as its not the focus. I'm appreciative for the support however.
About:
https://docs.windower.net/linux/
Example:
Wine Staging 8.5 or newer (or equivalent)
dotnet462, gdiplus, corefonts installed via winetricks
DirectX 8 compatibilty layer or shim such as D8VK or dgVoodoo2
However, wine staging doesn't exist in the app store on linux whatsoever, was it replaced? does wine itself take over this? nothing says at all here.
Nothing tells you that dotnet is going to be under the "windows dll or component" section.
gdiplus will constantly fail sha256 and abort itself making it uninstallable.
corefonts is tucked away under "install a font"
Then we find "Wine-GE-Proton8-26" mentioned.. is this specific? does a newer version take its place? how sensitive is this exactly?
"Configure Lutris to use the most recent version of Wine."
Right.. the tiny icons new users aren't expecting? followed by a drop down menu labeled for "wine".. to set proton? aren't these things 2 diff programs entirely?
I think this guide could be more friendly to new users unfamiliar to linux. I alone should be enough of an example in this case for why so.
I have to wait on downloads to continue my test install here as things stand. I'll be back with the inevitable errors from that given how I didn't meet the above items this time around.