You layout furniture same way you do it for the first floor. Have the furniture you want to use in mog safe2, go to the second floor, select layout from the menu and have at.
put in /layout it will let you chose from safe 1 or 2. as long as its not installed on the first floor you can install it on the second from either safe