For some reason, this quest isn't listed.
I got the water and biscuit right by Rholont, and the syrup by trading a hatchet to a logging point in East Ronfaure [S], and then I'm told to go to Jugner [S], but where exactly do I go? I'd rather not have to search that hellhole looking for some obscure ???.