Random Tells
Random tells
Hey everyone the other evening i was in Whitegate seeking for a merit party while browsing the AH when i get 2 random tells from a JP but i after some web browsing was unable to translate it into English can anyone tell me what this player was saying to me?
Prolly nothing important.
Silly japanese and their magic squiggles.
Silly japanese and their magic squiggles.
In japanese, it reads:
Moshi yoroshikereba inpu (Imp) F rippu (most likely frenetic rip) (raningu?)suruno
tetsudatte moraenaidesuka
Ninja-san wa dekimasuka
Basically it looks like they were going on a blu spell run, wanting you to help on nin? lol. im not that great at translating but...
Moshi yoroshikereba inpu (Imp) F rippu (most likely frenetic rip) (raningu?)suruno
tetsudatte moraenaidesuka
Ninja-san wa dekimasuka
Basically it looks like they were going on a blu spell run, wanting you to help on nin? lol. im not that great at translating but...
Wowsers. I need to be able to work on improving my magic squiggle -> english more.
Maybe when I can get back into college. D:
But I envy people that're able to do that. Japanese is a difficult language to learn, so /clap. =)
Maybe when I can get back into college. D:
But I envy people that're able to do that. Japanese is a difficult language to learn, so /clap. =)
Acro must teach me magic squiggle readingz...
well i do my best to talk to the JPs i normally go to this site...
http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html
I at least get most JPs to type into Roman lettering that at least gives me a chance to translate it into English but i confess i know nothing about their language but i do my best to understand it =]
http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html
I at least get most JPs to type into Roman lettering that at least gives me a chance to translate it into English but i confess i know nothing about their language but i do my best to understand it =]
Hey, that's really neat site! Thanks for sharing. *bookmarks*
I am terrible with reading their language by I can understand basic romaji to get me around. ;-;
I am terrible with reading their language by I can understand basic romaji to get me around. ;-;
Celene said:
Hey, that's really neat site! Thanks for sharing. *bookmarks*
I am terrible with reading their language by I can understand basic romaji to get me around. ;-;
I am terrible with reading their language by I can understand basic romaji to get me around. ;-;
no problem i cannot remember if i was linked to this site myself or if i found it it myself but its a great site to help us bridge the language barrier =]
Pastor said:
well i do my best to talk to the JPs i normally go to this site...
http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html
http://shigemo.com/FFXI/nihongo_guide.html
Only problem is when you are getting floods of katakana, hiragana, and kanji thrown at you and you have to translate that into romaji then that into english. Japanese is a damn 2 times translation step x.x
atleast I am always impressed by the games auto translate.
All FFXI content and images © 2002-2024 SQUARE ENIX CO., LTD. FINAL
FANTASY is a registered trademark of Square Enix Co., Ltd.