今晩のＶＷジュノＴ１ [Shiva]

皆さん今晩はー

Ｎｏｒｂｌｅさんのグループとエントリーしたけど、行くことが出来なさそうです...　クレジットカードが拒否されたから。　（つД`）　誰かＮｏｒｂｌｅさんを教えてくれませんか？　ＶＷ頑張って下さい！

Quick English explanation.

I signed up to do some VW runs with a Japanese group the other day, but my accounts were recently deactivated due to a problem with my credit card (which we all know is actually a problem with SE's billing options). The group is supposed to gather in Jeuno at 9pm Japan time, but I won't be able to make it. If anyone on Shiva could do me a favor and let Norble know, I'd be much obliged. :D I'm not sure if he speaks English though. :X

I'm going to bump this topic again close to the gather time--sorry to disturb the front page.^^;

I sent a couple /t. I think he understood? Not sure how well google translate works but I sent him to this site to check out this message here and he said OK and understood.

Oh wow, thanks so much! I didn't think I'd be able to reach him.^^